“The Hunt” — an R-rated satire in which elites hunt “deplorables” for sport — follows a series of mass shootings across the country. Hmm.