Medicare beneficiaries are being targeted by scam companies claiming that Medicare will fully cover the costs of genetic testing and cancer screenings.