Movie Review: “Crawl” has its tense moments, and it deserves props for being lean. But at the end of the day, what it really needed was a little more mean.