Tending to transgender needs should not come at the expense of kids who don’t deserve to be called bigots just because they want to go to the bathroom.